Another factor to consider is how whatever window manager you use will interact with them. Things are probably better these days, but some WMs aren't very smart about multiple monitors.
For the most part, I'd just be using macOS WindowServer. Which isn't very helpful. That's part of what is driving the question about whether one big monitor is ultimately better.