I certainly avoid mixing activities (I don't have access to a company computer at home, but I don't use the work computer or network for personal stuff).