[ars]

Could we build a huge hyperbaric building and place all the patients in there?

Would that accomplish the same goal as a ventilator?

[dredmorbius]

There's both partial pressure (O2 concentration and overall atmospheric pressure) and repiratory function. Forced-air respirators (most current models) and iron lungs (operating with partial vacuum) both address this mechanism.