[jacobush]

I agree on your first point, but not the etymology. Germany has a long federal history. The word "state" has been a little ambiguous for a long time.