The deflection of personal responsibility for damaging behaviour as part of a job is a cultural problem.