[tydok]

Exactly. It scales linearly, not quadratically. I forgot to mention that since clients do the "original" encoding, the server actually does less work (regarding resolution tiers).