I think the author makes the mistaken assumption that everyone is cash-rich and time-poor. Plenty of people are the opposite, have plenty of time, but a limited income.
He also makes the mistaken assumption that she would have done something income-earning had she not got her refund. She could have simply gone home and watched TV earned nothing and she would be down 37 cents.