[domador]

I disagree. Both the email and the alternative you mentioned sound callously insensitive to me. The school should not let either of these situations take place. This notice and the handling of the housing situation should have gone to a properly-trained school administrator handle with sensitivity.