[mooseburger]

I would argue you can just read this: https://realization.org/p/ashtavakra-gita/richards.ashtavakr...

Advaita Vedanta is rather similar to Taoism.

[avindroth]

...?

Just did a very cursory reading, sounds nothing like Laozi.

[mooseburger]

From what I remember of Laozi, he also describes entering an indescribable state of mind. Zhuangzu also explores themes of accepting the world as is, and accepting death.