[thesuperbigfrog]

alt.org has online nethack play via telnet:

https://alt.org/nethack/

There might be some Twitch streams, but I am not sure.