[airbreather]

Maybe you could persuade M5Stack to do a version of hardware that suits.

Looks like maybe they do already for $40 if you combine a base and LORA unit -

https://m5stack.com/collections/m5-core

https://m5stack.com/collections/m5-module