[samatman]

I also stayed with a family of five, so I'm familiar with what family housing in Tokyo looks like.

Small, yes. But comfortable, and nothing like what the top of this thread describes.