[akkartik]

I just reread your quoted passage and noticed the reference to the OS's file cache. Ok, this is outside my knowledge :)