[davefp]

This is built using Jekyll, which has built-in support for both categories and tags (for blog posts, anyway) via yaml front-matter: https://jekyllrb.com/docs/posts/#categories-and-tags

That might be more involved than you want, but given the structure of this project I don't know of a better way.