[steveklabnik]

"bork" is dog-talk for "bark", and so something that randomly gets an updog going being named such makes sense too, it's just a slightly more obscure joke.