I would suggest that is a distinction without a (in this context) relevant difference.
Also, you didn't address my other, larger point.