But I'm not aware of any "web standard" codifying container behaviour.
What does that have to do with containers, or better, why do you believe what many users want is forbidden by "web standards"?