[giovan-ni]

You are right about the leakage. The final decree places no restrictions on traveling back to residence, and even admits self-certification of other reasons for traveling.

I am not sure you are right in assuming the leakage was unintended, though. If they wanted people to run, the effective way was to force a choice under the imminent and vague threat of being trapped in the ‘red zone’.