[akinomyoga]

Thank you. This issue is discussed here https://github.com/akinomyoga/cxxmatrix/issues/3

It is caused by the UTF-8 unaware awk. I haven't yet figured out why it happens, but at least you need to set your locale to one of UTF-8 locales.