[couchand]

I believe the discussion of encoding ampersands is as relates to printing them out in the text of the page, where you would indeed want to use the HTML entity encoding.