I cannot think of one single use case where infinite scroll makes sense compared to plain old data tables that are paginated with server side search/pagination built in.
Great for if you want your users to forget about how long they are spending on your site. Less friction and no jarring page loads, just a steady drip of dopamine.