Ooh. This is good. When I write my best selling Management Genetics(R) book filled with cellular jargon to describe The Business Double Helix(R), I am totally using this. With attribution, of course.
They were people who thought they are getting real job, but have been set up to fail from day one. Just because you pay people some money does not mean it is ok to use them like toys.