Viruses undergo natural selection too. A virus that's less lethal has the host as a virus factory for longer. A virus with less overt symptoms is more readily spread to new hosts.
That's the history of syphilis if i understand correctly. It started out as a serious plague that covered its host in oozing sores and killed them in a couple months, now its symptoms are much less severe and it kills in a matter of decades.