Hacker News new | ask | show | jobs
by andrewcooke 5601 days ago
Since that's rather tedious, here's the result:

Jews are not terrorists. Americans are terrorists. Arabs are Alarhabiyi

Could someone who knows Arabic provide a rough translation of the intermediate:

اليهود ليسوا إرهابيين. الأمريكيون الإرهابيين. العرب هم الارهابيي

And I'd be interested to know how negation is expressed in Arabic.

1 comments

اليهود ليسوا إرهابيين. الأمريكيون الإرهابيين. العرب هم الارهابيي

in english, this exactly translates to : Jews are not terrorists. The terrorist americans. The arabs are the terrorists.