If you haven't already, it sounds like it would probably be worth your time to open an issue. If things like workspace-scoped references and renaming aren't working for you when they are working for other people, perhaps you have a non-standard setting, or perhaps there is a need to adjust how you open vscode, or perhaps you are hitting bug(s). My experience has been the people working on gopls are very responsive.