That is just changing the definition of transparency. Transparency means the information is readily available. The math isn't there to obfuscate the information, it is the information.
All of the laws passed by Congress as well as case laws arising from court proceedings are public. By your definition, our legal system is also very transparent. But that doesn't mean you don't need a lawyer just to navigate this voluminous corpus of information.