The analogy is actually directed more to the "slow down people's engagement on the site" part of the sentence. The part about people opening anonymous account is a fantasy that presumes that people care. We've been spammed through email for years now, yet only few people can be bothered to open a dedicated account just for the purpose of signing up to various services.