“Dance” is a VSCode extension that provides Kakoune inspired key bindings. I have tried it but have never seriously used it. Will give ModalEdit a try.
Thanks. There's also https://github.com/reykjalin/kakoune-mode which sends input from VS Code to Kakoune and shows its output back within Code. I haven't tested it yet, though.