The difference is small, but it eliminates the tangles of who is doing what in the verbs "forcing" and "violates".