Hacker News new | ask | show | jobs
by kasey_junk 2313 days ago
I’m certainly no grammarian or even much of a writer, but the Bible seems a particularly odd piece of writing to use as a guide.

It’s been translated to the nth degree, is ancient & frequently obtuse on purpose...

1 comments

Translations of the Bible, at least in historically Christian cultures, are usually treated as authoritative examples of proper written usage.
No they aren't.
Where did you get this idea?
(deleted)
So you derived the idea axiomatically?
sighs No, but if you think I’m full of shit, I don’t really want to waste my time discussing how I developed this particular misunderstanding about the world for your amusement.
I'm sorry. It's the game I'm poking fun at, not the players (I'm as bad as anyone) and I can see how I could have communicated personalized contempt rather than general bemusement. I apologize and promise that I don't think you're full of shit.