Most likely Telstra (40% market share telco) charge too much for peering network traffic in Australia? Same as how Google Cloud free tier excludes only China and Australia.
Vultr has a POP in Sydney and seem to manage just fine, offering plans similar to DO. I like DO but as I'm based in New Zealand, it's a no brainer to go with Vultr due to their Sydney POP.