The constitution can't be used in this case to support a right to privacy. The argument for privacy here is that Maine's law doesn't infringe on the 1st amendment.
A case about access to contraception has nothing to do with free speech at all, nor is it even the same kind of "privacy." They're two different concepts, with the same word.