The underlying behavior is correct though - people with open handles have the priority unless they have explicitly stated that deleting a file while they use it is OK.
What tool? That's windows' behavior. I would agree that locking a file and preventing deletion is good or possibly queueing a file for deletion when it is free, but windows does not handle this scenario well.