[userium]

I agree, and that's why I'm a huge fan of Hypothesis Driven Development, which enables the whole team to know whether they're adding real value to the end-user. Usually, it's embraced by, using the term you coined, “engineering-minded pm”s, who understand the importance of developer happiness and thinking in terms of problems.