[pedrocr]

Look at gollum for a wiki that works exactly like that. Might give you a nice web frontend with linking over the repository you already have.