[jeromegv]

You can't just make that kind of statement as a fact without providing any kind of source. Read any text from 17th century, languages have evolved quite a bit on both sides of the atlantic. One big reason why Parisian french would be quite different is that colonization to New France did not come from Paris.