[unilynx]

ENV variables are inherited so this may confuse subprocesses if they're not careful

there are workarounds to that by adding eg. the target PID, but that probably comes with its own issues