I think the stat was for the island of Montreal, not the wider city.
That said, I have visited a few times and not speaking French didn’t seem a huge barrier, but I was a tourist.