[fullshark]

The phrase "up and to the right" is common in business discussions to indicate "good metrics." It's a play on that, which similarly has "to the right" superfluously in your opinion.