Greek's Podaná: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Podan%C3%A1
Rioplatense Spanish's Vesre: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Vesre
Serbo-Croatian's Šatrovački: https://en.m.wikipedia.org/wiki/%C5%A0atrova%C4%8Dki
(Please let me know if I missed any.)
Here for completion but not really the same if you ask me:
English's Back Slang https://en.m.wikipedia.org/wiki/Back_slang and Australian "Butchers' Talk" https://www.smh.com.au/entertainment/movies/behind-that-tray...
Edits: formatting.
Schnure -> Ire-schnee
https://en.wikipedia.org/wiki/Mattenenglisch
Schnure -> Ire-schnee
https://en.wikipedia.org/wiki/Mattenenglisch