In the UK in general, you run into the back of someone, it is your fault in the eyes of the insurers. If you hit someone due to them brake checking, you were driving too close.
This is my internal logic too. Although upon some quick Googling I was surprised to find that in the U.S. it's a legal gray-area which varies from state to state.