[Epskampie]

Just link the parent folder into dropbox, I do it for savegames all the time.

Or switch to resilio sync, it’s great and selfhosted. Unlimited folders can be used.