[ajna91]

From wikipedia, it seems that her translation became the standard in France which helped drive the scientific revolution in mainland Europe.

Furthermore:

"Her commentary includes a profound contribution to Newtonian mechanics—the postulate of an additional conservation law for total energy, of which kinetic energy of motion is one element. This led to her conceptualization of energy as such, and to derive its quantitative relationships to the mass and velocity of an object."