Cool. A while ago I wanted to report bugs wrt notebooks but the bug reporting flow asked me to turn off extensions, and after turning off extensions notebooks no longer work, so I didn’t even know where to report the bugs.
Jupyter Notebooks today are handled by the Python extension, which is a separate codebase and team from VS Code. You should file issues there: https://github.com/Microsoft/vscode-python