iTunes was multiplatform (Windows & OS X), if Apple wanted they could invest the resources to do so for Apple Music. Apparently it is not a priority tho