At my previous job, we used a python script to rsync files -- very, very simple. I think it would have been much more difficult and error-prone with Dockers.