[reaperducer]

Try a smaller city. This rendered almost immediately for me

I tried Sandy Valley, Nevada. Doesn't get much smaller than that.

Unexpected status code 504 when calling https://overpass.openstreetmap.ru/cgi/interpreter