Looking at some examples of tldrs, it mostly boils down to the most common use cases as examples. So well written man pages already have an "examples" section, and that really helps!