[mprev]

I’m not an expert so forgive what might be a naive question.

Even if the languages had not split, could there still not be regionalised influences on place names?

[gbear605]

That’s true, but the long time change leaves it quite unlikely that the names would leave enough of a remnant of a particular sounds that you could point to a Phoenician influence.