[maxerickson]

Even if they don't recirculate, I sort of doubt that these small fans are going to achieve sufficient air flow through the filter (a radiator is much less of an obstruction than a HEPA filter).